“passages” in Russian
Definition
Слово может означать короткие части текста из книги или статьи, а также коридоры или узкие проходы, соединяющие разные места.
Usage Notes (Russian)
'Отрывки' — официально в письменной речи ('отрывок из романа'), 'проходы' — нейтрально о коридорах. Не путайте с 'passengers' (пассажиры).
Examples
The teacher asked us to read two passages from the textbook.
Учитель попросил нас прочитать два **отрывка** из учебника.
There are long passages connecting different parts of the building.
Длинные **проходы** соединяют разные части здания.
She highlighted the important passages in her notes.
Она выделила важные **отрывки** в своих записях.
Some of the most memorable lines in literature come from short passages.
Некоторые из самых запоминающихся строк литературы взяты из коротких **отрывков**.
If you get lost, just follow the passages until you reach the exit.
Если вы заблудитесь, просто следуйте по **проходам**, пока не дойдёте до выхода.
He enjoys analyzing difficult passages from old philosophy books.
Он любит анализировать сложные **отрывки** из старых философских книг.