“pas” in Arabic

• خطوة

Definition

'Pas' تعني خطوة أو حركة، خاصة في الباليه أو الرقص. في الإنجليزية، تُستخدم أساساً في مصطلحات الباليه المأخوذة من الفرنسية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني في الباليه (مثل 'pas de deux')، لا يستخدم للخطوات اليومية. غالباً يحتفظ بلفظه الفرنسي في الإنجليزية.

Examples

The dancer performed a beautiful pas on stage.

قدمت الراقصة **pas** جميلًا على المسرح.

He is practicing the pas de chat for the recital.

إنه يتدرب على **pas** de chat للعرض.

A ballet pas can be fast or slow, depending on the music.

يمكن أن يكون **pas** الباليه سريعًا أو بطيئًا حسب الموسيقى.

She nailed every pas in her solo performance last night.

لقد أبدعت في كل **pas** في أدائها المنفرد الليلة الماضية.

You need to make your pas lighter if you want to look more graceful.

عليك أن تجعل **pas** الخاص بك أخف إذا كنت تريد أن تبدو أكثر أناقة.

Ballet terms like 'pas de deux' come straight from French.

مصطلحات الباليه مثل '**pas** de deux' مأخوذة مباشرة من الفرنسية.