“partnership” in Japanese

• パートナーシップ
• 提携

Definition

2人以上の人や団体、企業が共通の目的のために協力して活動する関係。「パートナーシップ」は複数人で所有するビジネス形態の意味もある。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや非営利など正式・非公式の協力関係に使う。「in partnership with」で協業先を表す。恋愛関係には使わない。

Examples

They formed a partnership to open a restaurant.

彼らはレストランを開くために**パートナーシップ**を結んだ。

A good partnership requires trust.

良い**パートナーシップ**には信頼が必要だ。

Our school has a partnership with a school in France.

私たちの学校はフランスの学校と**提携**しています。

This project is a joint partnership between three companies.

このプロジェクトは3社による共同**パートナーシップ**です。

We’re looking to build a long-term partnership with local businesses.

私たちは地元企業と長期的な**パートナーシップ**を築こうとしている。

After years of competition, the two companies finally entered into a partnership.

長年競争してきた2社はついに**パートナーシップ**を結んだ。