parson” in Russian

пасторприходский священник

Definition

Пастор или приходский священник — это христианский духовный наставник, чаще всего в англиканских или протестантских церквях, который ведёт богослужения и помогает прихожанам.

Usage Notes (Russian)

Слово 'parson' встречается в литературе или исторических текстах, в современной речи используется редко. Обычно обозначает служителей англиканской или протестантской церкви, а не католических священников.

Examples

The parson led the Sunday service at the village church.

Воскресную службу в деревенской церкви проводил **пастор**.

The parson visited sick people in their homes.

**Пастор** навещал больных дома.

Everyone respected the parson in the community.

В общине все уважали **пастора**.

People often went to the parson for advice about family matters.

Люди часто обращались к **пастору** за советом по семейным вопросам.

The old parson was known for his kindness and fair judgments.

Старого **пастора** знали за доброту и справедливость.

After the sermon, the parson would stay behind to talk with anyone who needed him.

После проповеди **пастор** оставался, чтобы поговорить с теми, кто нуждался в нём.