“paroled” in Spanish
Definition
Liberado de prisión antes de completar la sentencia completa, bajo ciertas condiciones y supervisión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales y penitenciarios. Siempre en pasiva: alguien es 'paroled'. Frases relacionadas: 'on parole', 'parole officer'. Registro formal; se refiere principalmente a la justicia penal.
Examples
She was paroled for good behavior.
Ella fue **liberada bajo palabra** por buen comportamiento.
He is being paroled next month.
Él será **liberado bajo palabra** el próximo mes.
After being paroled, he had to check in with his parole officer every week.
Después de ser **liberado bajo palabra**, tuvo que presentarse con su oficial de libertad condicional cada semana.
Not everyone who applies gets paroled; it depends on various factors.
No todos los que lo solicitan son **liberados bajo palabra**; depende de varios factores.
He was paroled after serving five years in prison.
Él fue **liberado bajo palabra** después de cumplir cinco años en prisión.
He violated the rules and was no longer paroled.
Él violó las reglas y ya no fue **liberado bajo palabra**.