“parkway” in Arabic

• طريق ذو مناظر طبيعية
• طريق واسع محاط بالحدائق

Definition

الـ 'parkway' هو طريق واسع غالبًا ما يكون محاطًا بالأشجار أو المساحات الخضراء، ومصمم ليكون ممتعًا للقيادة بالسيارة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الإنجليزية الأمريكية ويظهر في أسماء الطرق ('Garden State Parkway' مثلاً). بعكس 'highway'، عادةً ما تكون هناك مناظر طبيعية وقد يُمنع دخول الشاحنات. نادر الاستخدام في الإنجليزية البريطانية.

Examples

You’ll love the view from the parkway at sunset.

سوف يعجبك المنظر من الـ **طريق ذو مناظر طبيعية** وقت الغروب.

We took the parkway to get to the city faster.

سلكنا الـ **طريق ذو مناظر طبيعية** للوصول إلى المدينة أسرع.

The parkway is lined with trees on both sides.

يوجد أشجار على جانبي الـ **طريق ذو مناظر طبيعية**.

No trucks are allowed on this parkway.

لا يُسمح بالشاحنات في هذا الـ **طريق ذو مناظر طبيعية**.

Let's drive down the parkway and enjoy the autumn colors.

لنسِر عبر الـ **طريق ذو مناظر طبيعية** ونستمتع بألوان الخريف.

During rush hour, the parkway gets really crowded.

في ساعة الذروة، الـ **طريق ذو مناظر طبيعية** يصبح مزدحماً جداً.