“parked” in Spanish
Definition
Parked significa que un vehículo fue dejado en un lugar y no está en movimiento. También puede usarse de forma más general para algo que se dejó en una misma posición durante un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo con coches: 'parked car', 'parked outside', 'illegally parked'. Es la forma pasada de 'park', pero también funciona como adjetivo. Con personas, es informal y significa sentarse o quedarse en un sitio un rato: 'He parked himself on the sofa.'
Examples
The car is parked in front of the house.
El coche está **estacionado** delante de la casa.
We parked near the school.
**Aparcamos** cerca de la escuela.
A blue truck was parked outside the store.
Una camioneta azul estaba **estacionada** fuera de la tienda.
He parked himself on the couch and turned on the TV.
Se **plantó** en el sofá y encendió la tele.
I think you're parked in my spot.
Creo que estás **aparcado** en mi sitio.
There was a van parked right across the driveway.
Había una furgoneta **aparcada** justo bloqueando la entrada.