“parenthood” in Japanese

• 親であること

Definition

親として子どもを育て、責任を持つ立場や経験のこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや中立的な場面で使われ、『parenthoodの課題』など、親でいることとその責任全体を指す場合が多いです。

Examples

They are preparing for parenthood together.

彼らは一緒に**親であること**の準備をしている。

Many people dream of parenthood.

多くの人が**親であること**を夢見る。

Parenthood comes with many responsibilities.

**親であること**には多くの責任が伴う。

They found joy and stress in equal parts through parenthood.

彼らは**親であること**で、喜びとストレスを同じだけ感じた。

Parenthood can totally change your priorities in life.

**親であること**は人生の優先順位をガラリと変えることがある。

There's no manual for parenthood—you learn as you go.

**親であること**にはマニュアルがない――やりながら学ぶものだ。