“pardoned” in Turkish
Definition
Bir suç veya hatadan dolayı resmen affedilmiş ve cezadan kurtulmuş olmak. Genellikle cumhurbaşkanı veya yargıç gibi yetkili biri tarafından verilir.
Usage Notes (Turkish)
'Af edildi' genellikle hukuki ve resmi durumlarda kullanılır, suçlar için geçerlidir. İsim hali 'af'tır. Gündelik önemsiz durumlarda 'excuse' (mazur görmek) terimi tercih edilir.
Examples
The prisoner was pardoned after ten years in jail.
Mahkum, on yıl hapiste kaldıktan sonra **af edildi**.
She was pardoned for her mistake.
Hatası için **af edildi**.
The president pardoned several prisoners on the holiday.
Cumhurbaşkanı tatilde birkaç mahkumu **af etti**.
He was finally pardoned after new evidence proved his innocence.
Yeni kanıt masumiyetini kanıtlayınca sonunda **af edildi**.
Many believe he shouldn't have been pardoned for his actions.
Birçok kişi, onun yaptıklarından dolayı **af edilmemesi** gerektiğine inanıyor.
If you apologize sincerely, you might just get pardoned.
Samimi özür dilersen **af edilebilirsin**.