parading” in Russian

маршируядемонстрируя (себя)

Definition

Поступательное движение в составе парада или демонстративное поведение с целью привлечь внимание, часто с гордостью или намеренно.

Usage Notes (Russian)

'parading around' часто означает показное поведение. Может иметь иронию или негативный оттенок.

Examples

Children were parading in colorful costumes.

Дети **маршировали** в ярких костюмах.

The soldiers are parading in the square.

Солдаты **маршируют** на площади.

The protesters were parading with banners, shouting their demands.

Протестующие **маршировали** с плакатами, выкрикивая свои требования.

The band was parading through the streets on Saturday.

В субботу оркестр **маршировал** по улицам.

He's always parading his new car around the neighborhood.

Он всегда **демонстрирует** свою новую машину по району.

Stop parading your achievements in front of everyone.

Прекрати **демонстрировать** свои достижения перед всеми.