“parading” in Hindi

• परेड करते हुए
• दिखावा करते हुए

Definition

परेड का हिस्सा बनकर आगे बढ़ना, या ध्यान आकर्षित करने के लिए गर्व या जानबूझकर दिखावा करना।

Usage Notes (Hindi)

'Parading' का प्रयोग औपचारिक परेड या सार्वजनिक रूप से दिखावा करने दोनों के लिए होता है, कभी-कभी नकारात्मक या व्यंग्यात्मक अर्थ में भी। कॉमन पैटर्न: 'parading around', 'parading through the streets'। यह शाब्दिक या रूपक दोनों हो सकता है।

Examples

Children were parading in colorful costumes.

बच्चे रंग-बिरंगे पहनावे में **परेड करते हुए** थे।

The soldiers are parading in the square.

सैनिक चौक में **परेड करते हुए** हैं।

The protesters were parading with banners, shouting their demands.

प्रदर्शनकारी अपने बैनरों के साथ **परेड करते हुए** अपनी मांगें चिल्ला रहे थे।

The band was parading through the streets on Saturday.

बैंड शनिवार को सड़कों पर **परेड करते हुए** था।

He's always parading his new car around the neighborhood.

वह हमेशा अपनी नई गाड़ी मोहल्ले में **दिखावा करते हुए** चलाता है।

Stop parading your achievements in front of everyone.

सबके सामने अपनी उपलब्धियाँ **दिखावा करना** बंद करो।