“para” in Urdu

• کے لئے
• کی طرف
• تک (وقت)

Definition

کسی مقصد، منزل، وصول کنندہ یا ڈیڈ لائن کے لیے استعمال ہونے والا حرفِ جار ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف مقصد، منزل، وصول کنندہ یا آخری تاریخ کے لیے استعمال کریں۔ 'por' عموماً وجہ یا ذریعے کے لیے آتا ہے۔ مشہور جملے: 'para ti' (آپ کے لیے)، 'para siempre' (ہمیشہ کے لیے)

Examples

Necesito terminar esto para el viernes.

مجھے یہ کام جمعہ **تک** ختم کرنا ہے۔

¿Esto es para mí? ¡Gracias!

یہ **میرے لئے** ہے؟ شکریہ!

Este regalo es para ti.

یہ تحفہ **آپ کے لئے** ہے۔

Salgo para Madrid mañana.

میں کل میڈرڈ **کی طرف** روانہ ہو رہا ہوں۔

Trabajo mucho para ganar dinero y viajar.

میں بہت محنت کرتا ہوں **پیسے کمانے اور سفر کے لئے**۔

No es suficiente para todos, lo siento.

یہ **سب کے لئے** کافی نہیں، معذرت۔