“para” in Russian

• для
• к
• на (направление)
• к (время)

Definition

Цель, направление, получатель или срок чего-либо обозначается этим предлогом.

Usage Notes (Russian)

Используется для обозначения цели, адресата или срока. Часто путают с 'por', который обычно значит 'через' или 'посредством'. Примеры: 'para ti' — для тебя, 'para siempre' — навсегда.

Examples

Necesito terminar esto para el viernes.

Мне нужно закончить это **к** пятнице.

¿Esto es para mí? ¡Gracias!

Это **для меня**? Спасибо!

Este regalo es para ti.

Этот подарок **для** тебя.

Salgo para Madrid mañana.

Я уезжаю **в** Мадрид завтра.

Trabajo mucho para ganar dinero y viajar.

Я много работаю, **чтобы** заработать деньги и путешествовать.

No es suficiente para todos, lo siento.

Этого недостаточно **для всех**, извините.