“para” in Korean

• 위해
• 에게
• 를 향해
• 까지(기한)

Definition

목적, 도착지, 수령인 또는 마감 시간을 나타낼 때 쓰는 전치사입니다.

Usage Notes (Korean)

'para'는 목적, 수신자, 도착지, 기한에 쓰입니다. 'por'는 경유나 이유에 사용돼요. 예: 'para ti'=너를 위해, 'para siempre'=영원히.

Examples

Necesito terminar esto para el viernes.

나는 금요일**까지** 이걸 끝내야 해.

¿Esto es para mí? ¡Gracias!

이거 **나를 위한 거야**? 고마워!

Este regalo es para ti.

이 선물은 **너를 위해** 준비했어.

Salgo para Madrid mañana.

나는 내일 마드리드**로** 떠난다.

Trabajo mucho para ganar dinero y viajar.

나는 돈을 벌고 여행하기**위해** 열심히 일한다.

No es suficiente para todos, lo siento.

모두를 위한**충분한** 것이 아니야, 미안해.