“para” in Japanese

• ために
• に
• 行き先として
• までに

Definition

目的、行き先、相手、または締め切りを表す前置詞です。

Usage Notes (Japanese)

主に目的地、受取人、目的、期限を表す時に使います。'por'と区別して使いましょう。例：'para ti' は「あなたのために」。

Examples

Necesito terminar esto para el viernes.

これを金曜日**までに**終わらせる必要があります。

¿Esto es para mí? ¡Gracias!

これは**私のため**ですか？ありがとう！

Este regalo es para ti.

このプレゼントは**あなたのために**です。

Salgo para Madrid mañana.

明日、マドリード**に**出発します。

Trabajo mucho para ganar dinero y viajar.

私はお金を稼いで旅行する**ために**たくさん働きます。

No es suficiente para todos, lo siento.

みんなの**ためには**十分ではありません、ごめんなさい。