“par” in Russian
Definition
В гольфе «пар» — это ожидаемое количество ударов, за которое игрок должен пройти лунку или поле. В общем смысле «пар» значит средний или стандартный уровень.
Usage Notes (Russian)
В гольфе это технический термин. В общем употреблении: 'above/below par' — лучше или хуже стандарта, 'on par with' — на одном уровне по качеству. В финансах — номинальная стоимость облигаций.
Examples
Her grades were on par with her classmates'.
Её оценки были на одном уровне с одноклассниками — на **пар**.
I'm feeling a bit under the par today.
Я чувствую себя немного не на **пар** сегодня.
Their service was on par with the best restaurants in town.
Их сервис был на **пар** с лучшими ресторанами города.
The bond is trading above par value now.
Облигация сейчас торгуется выше **пар**а.
He finished the hole at par.
Он закончил лунку на **пар**.
The company's performance is below par this year.
В этом году показатели компании ниже **пар**.