papers” in Spanish

papelesdocumentos

Definition

Hojas finas que se usan para escribir, imprimir o envolver cosas. En muchos contextos, especialmente en plural, también significa documentos oficiales como identificaciones, permisos o formularios.

Usage Notes (Spanish)

Como sustantivo contable, 'a paper' puede significar un periódico, un artículo académico o un trabajo escolar, pero 'papers' suele referirse a documentos oficiales: 'Show me your papers.' También puede significar exámenes o trabajos escritos en contextos escolares. No lo confundas con 'paper' como material incontable: 'I need some paper.'

Examples

Please put the papers on my desk.

Por favor, pon los **papeles** en mi escritorio.

The teacher gave us our papers today.

La profesora nos dio nuestros **exámenes** hoy.

He keeps his car papers in the glove box.

Él guarda los **documentos** del coche en la guantera.

I can't finish the application without the right papers.

No puedo terminar la solicitud sin los **documentos** correctos.

She spent all night grading papers.

Se pasó toda la noche corrigiendo **trabajos**.

Make sure you bring your papers to the interview.

Asegúrate de llevar tus **documentos** a la entrevista.