“pants” in Arabic

• بنطال

Definition

قطعة ملابس تغطي الجسم من الخصر إلى الكاحلين، وفيها جزء منفصل لكل ساق. في الإنجليزية الأمريكية، هذه هي الكلمة المعتادة لهذا النوع من الملابس.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادة بصيغة الجمع: 'pants are' و 'my pants'. في الإنجليزية الأمريكية، تعني 'pants' البنطال؛ أما في الإنجليزية البريطانية فقد تعني الملابس الداخلية، لذلك يكون استخدام 'trousers' أكثر أمانًا هناك. من التركيبات الشائعة: 'dress pants' و 'cargo pants' و 'sweatpants' و 'put on your pants'.

Examples

My black pants are in the closet.

**بنطالي** الأسود في الخزانة.

These pants are too long for me.

هذا **البنطال** طويل جدًا عليّ.

He bought new pants for work.

اشترى **بنطالًا** جديدًا للعمل.

I spilled coffee on my pants right before the meeting.

سكبت القهوة على **بنطالي** قبل الاجتماع مباشرة.

Do these pants look too formal for the party?

هل يبدو هذا **البنطال** رسميًا أكثر من اللازم للحفلة؟

I can't find my favorite pants anywhere.

لا أستطيع العثور على **بنطالي** المفضل في أي مكان.