“panic” in Bengali

• আতঙ্ক
• আতঙ্কিত হওয়া

Definition

হঠাৎ কোনো তীব্র ভয়ের অনুভূতি, যা মানুষের শান্তভাবে ভাবা বা স্বাভাবিকভাবে কাজ করা কঠিন করে তোলে। এটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হঠাৎ ভয়ে বিচলিত হয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

'Panic' শব্দটি একসাথে 'feel panic', 'panic attack', 'panic button', 'panic buying', এবং 'don't panic' এর মতো প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। এটি 'worry' বা 'nervousness' অপেক্ষা বেশি তীব্র ও হঠাৎ অনুভূতি বোঝায়।

Examples

When she heard the fire alarm, she panicked.

আগুনের অ্যালার্ম শুনে সে **আতঙ্কিত** হয়ে পড়েছিল।

Try not to panic before the test.

পরীক্ষার আগে **আতঙ্কিত** হওয়ার চেষ্টা কোরো না।

There was panic in the crowd after the loud noise.

জোরে শব্দ হওয়ার পর ভিড়ের মধ্যে **আতঙ্ক** ছড়িয়ে পড়েছিল।

I always panic when my phone battery drops to one percent.

আমার ফোনের চার্জ ১ শতাংশে নেমে এলে আমি সবসময় **আতঙ্কিত** হয়ে পড়ি।

Don't panic—we still have time to fix this.

**আতঙ্কিত** হয়ো না—এখনো সময় আছে ঠিক করার।

People started to panic-buy water before the storm.

ঝড়ের আগে লোকেরা পানি **আতঙ্কিতভাবে কিনতে** শুরু করেছিল।