“panic” in Arabic

• ذعر
• يذعر

Definition

شعور مفاجئ وقوي بالخوف يجعل من الصعب التفكير بهدوء أو التصرف بشكل طبيعي. وكفعل، يعني أن يتصرف الشخص بدافع هذا الخوف.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة اسماً وفعلاً: 'feel panic' و 'panic'. من التراكيب الشائعة: 'panic attack' و 'panic button' و 'panic buying' و 'don't panic'. كلمة 'panic' أقوى وأكثر مفاجأة من 'worry' أو 'nervousness'.

Examples

When she heard the fire alarm, she panicked.

عندما سمعت إنذار الحريق، **أصيبت بالذعر**.

Try not to panic before the test.

حاول ألا **تذعر** قبل الاختبار.

There was panic in the crowd after the loud noise.

كان هناك **ذعر** في الحشد بعد الصوت العالي.

I always panic when my phone battery drops to one percent.

أنا دائمًا **أذعر** عندما تنخفض بطارية هاتفي إلى واحد بالمئة.

Don't panic—we still have time to fix this.

لا **تذعر** — ما زال لدينا وقت لإصلاح هذا.

People started to panic-buy water before the storm.

بدأ الناس **يشترون بدافع الذعر** الماء قبل العاصفة.