“pair” in Bengali

• জোড়া

Definition

একটি জোড়া হলো দু'টি একই ধরনের বস্তু যা একত্রে ব্যবহৃত হয় বা একসঙ্গে থাকে, যেমন জুতার জোড়া বা মোজার জোড়া। এটি দুইজনকে একসঙ্গে বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'a pair of' শব্দগুচ্ছটি বস্তু বা মানুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'a pair of shoes', 'a pair of scissors'। কিছু বিশেষ্য সাধারণত plural থাকলেও 'pair' দিয়ে ব্যবহার হয়। মানুষের ক্ষেত্রেও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়: 'They make a good pair.'

Examples

I bought a new pair of shoes.

আমি নতুন **জোড়া** জুতো কিনেছি।

This pair of socks is clean.

এই **জোড়া** মোজা পরিষ্কার।

The teacher put us in pairs for the game.

শিক্ষক আমাদের **জোড়ায়** ভাগ করেছেন খেলাটির জন্য।

That shirt would go well with a pair of jeans.

ওই শার্টটি এক **জোড়া** জিন্সের সাথে ভালো মানাবে।

We need one more pair of hands to finish this.

আমাদের কাজ শেষ করতে আরও এক **জোড়া** হাত দরকার।

They make a great pair, don't they?

তারা খুব ভালো **জোড়া**, তাই না?