“painters” in Russian

• художники
• маляры

Definition

Люди, которые либо рисуют картины (как художники), либо красят стены и здания (как маляры).

Usage Notes (Russian)

'Художник' — обычно тот, кто занимается искусством; 'маляр' — профессия. Выбор слова зависит от контекста: 'house painters' — это 'маляры', а 'famous painters' — 'художники'.

Examples

The painters finished the living room yesterday.

**Маляры** закончили гостиную вчера.

Some painters use bright colors in their art.

Некоторые **художники** используют яркие цвета в своих работах.

My building hired new painters last week.

В моём доме на прошлой неделе наняли новых **маляров**.

Many famous painters lived in Paris during the 19th century.

Во Франции в XIX веке жило много известных **художников**.

The painters will need another day to finish all the details.

**Малярам** понадобится еще один день, чтобы завершить все детали.

Are those painters working on a mural or just painting the wall?

Эти **маляры** расписывают стену или просто красят ее?