“painter” in Russian
Definition
Человек, который рисует картины или красит стены, двери, здания и другие поверхности.
Usage Notes (Russian)
'Художник' чаще всего используется для творческих людей, создающих картины, а 'маляр' — для тех, кто профессионально красит здания. Контекст помогает понять значение; например, 'hire a painter' — 'нанять маляра'.
Examples
My uncle is a painter and works on houses.
Мой дядя — **маляр** и работает на домах.
She wants to be a famous painter one day.
Она хочет однажды стать известным **художником**.
The painter finished the kitchen walls this morning.
**Маляр** закончил покраску стен на кухне сегодня утром.
We had to hire a painter after we moved into the new apartment.
Когда мы переехали в новую квартиру, нам пришлось нанять **маляра**.
He’s a talented painter, but he barely shows his work to anyone.
Он талантливый **художник**, но почти никому не показывает свои работы.
The way she uses color reminds me of a modern painter.
То, как она использует цвет, напоминает мне современного **художника**.