“paint” in Arabic

• طلاء
• يرسم
• يطلي

Definition

يمكن أن تعني paint مادةً ملوّنة تُوضَع على سطح مثل الجدار أو الباب لتغيير شكله أو حمايته. ويمكن أن تعني أيضًا صنع صورة أو رسم باستخدام الطلاء أو الألوان.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، تشير 'paint' غالبًا إلى المادة التي تُستخدم على الجدران أو الأثاث أو الأشياء. وكفعل، من التراكيب الشائعة 'paint a wall' و 'paint a room' و 'paint a picture'. في الفن، تُستعمل 'draw' عادةً مع القلم أو الرصاص، بينما تُستعمل 'paint' مع الطلاء أو الألوان.

Examples

She likes to paint flowers.

هي تحب أن **ترسم** الزهور.

He will paint the door blue.

سوف **يطلي** الباب باللون الأزرق.

We need more paint for the kitchen wall.

نحتاج إلى المزيد من **الطلاء** لجدار المطبخ.

The bedroom could use a fresh coat of paint.

غرفة النوم تحتاج إلى طبقة جديدة من **الطلاء**.

I started to paint again after a long break.

بدأت **أرسم** من جديد بعد انقطاع طويل.

Be careful—that bench was just painted.

انتبه، لقد **دُهن** ذلك المقعد للتو.