“painless” in Russian
Definition
То, что не причиняет боли или дискомфорта; также может описывать что-то очень простое или не требующее усилий.
Usage Notes (Russian)
‘безболезненный’ часто используется в медицине, но также означает легкость или отсутствие трудностей (например, 'painless process'). Не употребляется о душевной боли.
Examples
The doctor promised the injection would be painless.
Врач пообещал, что укол будет **безболезненным**.
Honestly, breaking up was more painless than I expected.
Честно говоря, расставание оказалось гораздо более **лёгким**, чем я ожидал(а).
The surgery was quick and painless.
Операция прошла быстро и **безболезненно**.
Removing the bandage was completely painless.
Снимать бинт было совершенно **безболезненно**.
It was a painless process to renew my passport online.
Продлить паспорт онлайн было **лёгким** процессом.
The dentist made sure my appointment was as painless as possible.
Стоматолог постарался сделать мой приём как можно более **безболезненным**.