“painless” in Arabic

• دون ألم

Definition

لا يسبب أي ألم أو إزعاج؛ يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء سهل التنفيذ أو بدون صعوبة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'painless' غالبًا في السياقات الطبية لوصف إجراءات أو إصابات لا تسبب ألمًا، كما يُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على سهولة أو عدم عناء شيء ما (مثل 'a painless process'). من التركيبات الشائعة: 'painless procedure,' 'painless transition.' لا يُستخدم لوصف الألم العاطفي.

Examples

The doctor promised the injection would be painless.

وعد الطبيب أن الحقنة ستكون **دون ألم**.

Honestly, breaking up was more painless than I expected.

بصراحة، كان الانفصال أكثر **دون ألم** مما توقعت.

The surgery was quick and painless.

كانت الجراحة سريعة و**دون ألم**.

Removing the bandage was completely painless.

إزالة الضمادة كانت **دون ألم** تمامًا.

It was a painless process to renew my passport online.

تجديد جواز سفري عبر الإنترنت كان عملية **دون ألم**.

The dentist made sure my appointment was as painless as possible.

حرص طبيب الأسنان على أن تكون مواعيدي **دون ألم** قدر الإمكان.