“paging” in Spanish
Definition
'Paging' se refiere al acto de enviar un mensaje a través de un intercomunicador o sistema electrónico para localizar o avisar a alguien. En informática, también significa dividir datos o memoria en páginas separadas.
Usage Notes (Spanish)
En situaciones cotidianas, 'paging' es común en hospitales, aeropuertos y oficinas con sistemas de altavoces. En tecnología, 'paging' se refiere a la gestión de memoria. No confundir con 'pasar páginas' en un libro.
Examples
The computer's paging system manages memory efficiently.
El sistema de **paginación** de la computadora administra la memoria eficientemente.
I tried paging you at the mall, but you didn’t respond.
Intenté **buscarte** por altoparlante en el centro comercial, pero no respondiste.
The hotel has a paging service for guests who forget their room key.
El hotel tiene un servicio de **buscapersonas** para huéspedes que se olvidan la llave de la habitación.
The nurse is paging Dr. Smith to the emergency room.
La enfermera está **buscando** al Dr. Smith para que vaya a la sala de emergencias.
They use paging to contact staff in the airport.
Ellos usan el **buscapersonas** para contactar al personal en el aeropuerto.
In modern operating systems, paging lets programs use more memory than is physically available.
En los sistemas operativos modernos, la **paginación** permite que los programas usen más memoria de la que hay físicamente disponible.