“padre” in Korean

• 신부(가톨릭 성직자)
• 파드레

Definition

‘신부’ 또는 ‘파드레’는 주로 가톨릭 교회의 성직자를 일컫는 말로, 때로는 다른 기독교 성직자에게도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘신부’는 가톨릭 성직자를 지칭하며, 아버지(부모) 의미로는 사용하지 않음. ‘파드레’는 외래어로 특별한 맥락에서 종종 사용됨.

Examples

The padre led the Sunday service at the chapel.

**신부**님이 예배당에서 주일 미사를 집전하셨다.

My padre always gives good advice.

우리 **신부님**은 항상 좋은 조언을 해줍니다.

We saw the padre walking through the village.

우리는 마을을 지나가는 **신부님**을 보았다.

The soldiers gathered around the padre for a quick prayer before leaving.

군인들은 출발 전 짧은 기도를 위해 **신부님** 주변에 모였다.

People often turn to their padre for guidance during tough times.

사람들은 힘든 시기에 **신부님**께 의지하곤 한다.

As a child, I thought the padre knew all the answers.

어렸을 때 나는 **신부님**이 모든 것을 알고 있다고 생각했다.