“padlock” in Spanish
Definition
Un candado es un pequeño cierre que se puede colocar y quitar, y que normalmente se usa para asegurar puertas, portones, taquillas o cajas.
Usage Notes (Spanish)
'Candado' es un sustantivo contable. Suele ir con verbos como 'cerrar con candado', 'abrir el candado' o 'poner/quitar el candado'. Solo se refiere al candado físico, no a cierres integrados o electrónicos.
Examples
The gate was locked with a padlock.
La puerta estaba cerrada con un **candado**.
He forgot the combination to his padlock.
Olvidó la combinación de su **candado**.
My locker has a padlock on it.
Mi taquilla tiene un **candado**.
Did you remember to padlock the garage before leaving?
¿Te acordaste de poner el **candado** en el garaje antes de irte?
Someone cut the padlock and broke in last night.
Alguien cortó el **candado** y entró anoche.
She keeps a spare padlock in her bag, just in case.
Ella lleva un **candado** extra en su bolso, por si acaso.