"padding" in Portuguese (BR)
Definition
Material macio usado para preencher, proteger ou dar conforto a algo, como roupas, móveis ou embalagens. Em tecnologia, pode ser espaço ou caracteres extras para formatação ou estrutura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum para camadas de proteção ou conforto, principalmente em roupas e embalagens. Em computação/design, 'padding' é o espaço dentro de um contêiner (por exemplo, 'padding' no CSS). Não confunda com 'almofada' (o objeto em si) ou 'recheio' (comida ou brinquedos de pelúcia). Raramente usado como verbo.
Examples
The jacket has extra padding to keep you warm.
A jaqueta tem **acolchoamento** extra para manter você aquecido.
Add padding so the package doesn’t get damaged.
Adicione **enchimento** para que o pacote não seja danificado.
There is too much padding in this chair.
Há **acolchoamento** demais nesta cadeira.
Can you reduce the padding around the content in this design?
Você pode reduzir o **espaçamento** em volta do conteúdo neste design?
He added some padding to his argument to make it longer.
Ele colocou um pouco de **enchimento** no argumento para deixá-lo maior.
The gloves have just enough padding to protect your hands without feeling bulky.
As luvas têm apenas o **acolchoamento** suficiente para proteger suas mãos sem ficar volumosas.