"padding" in Portuguese (PT)
Definition
Material macio utilizado para preencher, proteger ou dar conforto a algo, como roupas, móveis ou embalagens. Em tecnologia, pode significar espaço ou caracteres extra para formatação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em camadas protetoras ou de conforto, como em roupa ou embalagem. Em áreas como design, 'padding' é o espaço interior de um contêiner (ex: 'padding' em CSS). Não confundir com 'almofada' (objeto) ou 'recheio' (comida/brinquedos). Raramente usado como verbo.
Examples
The jacket has extra padding to keep you warm.
O casaco tem **acolchoamento** extra para te manter quente.
Add padding so the package doesn’t get damaged.
Adiciona **enchimento** para que o pacote não se estrague.
There is too much padding in this chair.
Há **acolchoamento** a mais nesta cadeira.
Can you reduce the padding around the content in this design?
Podes reduzir o **espaço** à volta do conteúdo neste design?
He added some padding to his argument to make it longer.
Ele adicionou algum **enchimento** ao argumento para o tornar mais longo.
The gloves have just enough padding to protect your hands without feeling bulky.
As luvas têm apenas o **acolchoamento** necessário para proteger as tuas mãos sem ficarem volumosas.