“packages” in Arabic

• طرود

Definition

صناديق أو أغراض، عادة ما تكون ملفوفة أو معبأة، يتم إرسالها أو تسليمها لشخص ما. يمكن أن تعني "packages" أيضًا مجموعات من الخدمات أو العناصر المعروضة كوحدة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم دائماً بصيغة الجمع لأكثر من غرض؛ المفرد هو 'package'. شائعة مع خدمات التوصيل (مثل: 'شحن الطرود'، 'تتبع الطرود'). تُستخدم أيضاً للعروض المجمعة ('باقة سياحية'). لا تخلط بينها وبين 'parcel' (مرادف في الإنجليزية البريطانية) أو 'box' (يشير إلى الحاوية).

Examples

I need to pick up my packages from the post office.

أحتاج لاستلام **طرودي** من مكتب البريد.

The packages were wrapped in brown paper.

كانت **الطرود** ملفوفة بورق بني.

Have your packages ever gotten lost during shipping?

هل ضاعت لك **طرود** من قبل أثناء الشحن؟

We're offering great holiday packages this year, starting at $499.

نقدم هذا العام **باقات** عطلات رائعة تبدأ من 499 دولار.

He checked his phone to track his packages online.

تفقد هاتفه لتتبع **طروده** عبر الإنترنت.

The mailman delivered three packages to our house.

سلم ساعي البريد ثلاث **طرود** إلى منزلنا.