“pace” in Russian
Definition
То, с какой скоростью или ритмом кто-то двигается, что-то происходит или развивается. Также может обозначать один шаг при ходьбе.
Usage Notes (Russian)
Часто используются выражения: 'at a fast/slow pace' (в быстром/медленном темпе), 'keep pace with' (идти в ногу с), 'set the pace' (задавать темп). Может использоваться для описания работы, учёбы, изменений и упражнений; 'pace' подчеркивает размеренность.
Examples
We walked at a slow pace because it was very hot.
Мы шли в медленном **темпе**, потому что было очень жарко.
The class moved at a good pace, so I could follow it.
Занятие проходило в хорошем **темпе**, поэтому я успевал за ним.
He took one pace back and looked at the painting.
Он сделал один **шаг** назад и посмотрел на картину.
I like the job, but the pace is a bit too intense for me.
Мне нравится работа, но **темп** для меня немного высок.
Technology is changing so fast that it's hard to keep pace.
Технологии меняются так быстро, что трудно держать **темп**.
Once the team found its pace, the project started moving smoothly.
Как только команда нашла свой **темп**, проект стал двигаться гладко.