“pace” in Japanese

• ペース
• 一歩

Definition

人や物事が進む速さやリズムを意味します。また、歩くときの一歩も表します。

Usage Notes (Japanese)

『at a fast/slow pace』『keep pace with』『set the pace』などの表現がよく使われます。仕事や勉強、変化、運動の場面でよく登場し、『speed』よりも落ち着いた印象があります。

Examples

We walked at a slow pace because it was very hot.

とても暑かったので、私たちはゆっくりとした**ペース**で歩きました。

The class moved at a good pace, so I could follow it.

授業はちょうどいい**ペース**で進んでいたので、ついていけました。

He took one pace back and looked at the painting.

彼は一**歩**下がって、絵を見ました。

I like the job, but the pace is a bit too intense for me.

仕事は好きですが、**ペース**が私には少しきついです。

Technology is changing so fast that it's hard to keep pace.

技術があまりにも速く変化しているので、**ペース**についていくのが大変です。

Once the team found its pace, the project started moving smoothly.

チームが自分たちの**ペース**をつかんだ途端、プロジェクトはスムーズに進み始めた。