“pace” in Bengali

• গতি
• তাল (ছন্দ)
• পদক্ষেপ

Definition

কারো চলার, কোনো ঘটনার বা উন্নতির গতিবেগ বা ছন্দকে বলে। এছাড়াও, হাঁটার সময় একটি ধাপ বা পদক্ষেপকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'at a fast/slow pace' মানে দ্রুত/ধীর গতিতে; 'keep pace with' মানে সাথে তাল মেলানো; 'set the pace' মানে ছন্দ/গতি নির্ধারণ করা। সাধারণত কাজ, পড়াশোনা, পরিবর্তন এবং ব্যায়ামের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

We walked at a slow pace because it was very hot.

আমরা খুব গরম ছিল বলে ধীরে **গতি**তে হাঁটলাম।

The class moved at a good pace, so I could follow it.

ক্লাসটি ভালো **গতি**তে চলছিল, তাই আমি অনুসরণ করতে পারছিলাম।

He took one pace back and looked at the painting.

সে এক **পদক্ষেপ** পিছিয়ে গিয়ে ছবিটার দিকে তাকাল।

I like the job, but the pace is a bit too intense for me.

আমি কাজটা পছন্দ করি, কিন্তু **গতি**টা আমার জন্য একটু বেশি দ্রুত।

Technology is changing so fast that it's hard to keep pace.

প্রযুক্তি এত দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে যে **গতি** ধরে রাখা কঠিন।

Once the team found its pace, the project started moving smoothly.

দলটি তাদের **গতি** খুঁজে পেলে প্রকল্পটি সহজভাবে এগোতে শুরু করল।