“ox” in Korean
황소 (일소)
Definition
주로 밭이나 짐을 끄는 데 사용되는 크고 힘 센 수소로, 대부분 거세되어 있습니다.
Usage Notes (Korean)
농사, 역사 또는 문학에서 주로 사용되고, 현대 일상에서는 '소', '황소', '소떼'가 더 자주 쓰입니다. '황소(일소)'는 작업을 위한 동물입니다. '황소처럼'이라는 표현은 매우 힘이 셈을 나타냅니다.
Examples
The farmer used an ox to pull the cart.
농부는 수레를 끌기 위해 **황소(일소)**를 사용했다.
An ox is stronger than a small cow.
**황소(일소)**는 작은 소보다 힘이 더 세다.
We saw two oxen in the field.
우리는 들판에서 **황소(일소)** 두 마리를 보았다.
That guy is built like an ox.
저 남자는 **황소(일소)**처럼 체격이 크다.
They still use an ox cart in that village.
그 마을에서는 아직도 **황소(일소)가 끄는 수레**를 쓴다.
He works like an ox and never complains.
그는 **황소(일소)**처럼 일하고 절대 불평하지 않는다.