“own” in Japanese

• 所有する
• 持つ

Definition

自分のものとして持っていること。法律的にも個人的にも持っていることを指す。

Usage Notes (Japanese)

法律的な所有だけでなく、個人的なものにも使います。'my own' のように強調する場合があります。形容詞としての 'own'（自分自身の）とは区別しましょう。

Examples

Do you own this house?

あなたはこの家を**所有しています**か?

I own a small car.

私は小さな車を**所有**しています。

She wants to own her business one day.

彼女はいつか自分のビジネスを**所有したい**と思っている。

I did the work on my own.

私は自分の**力で**その仕事をやりました。

She bought the car with her own money.

彼女は自分の**お金で**その車を買いました。

That’s his own opinion, not ours.

それは彼の**個人的な**意見で、私たちのものではありません。