“ovulating” in Spanish
Definition
Cuando una mujer está ovulando, su cuerpo libera un óvulo del ovario; es parte del ciclo menstrual y es el momento en que puede quedar embarazada.
Usage Notes (Spanish)
'Ovulando' es un término técnico, usado principalmente en medicina o al hablar de fertilidad. Suele aparecer con expresiones como 'cuando está ovulando' o 'mientras está ovulando'. No es habitual en una conversación cotidiana fuera de temas de salud o embarazo.
Examples
Are you ovulating right now?
¿Estás **ovulando** ahora mismo?
Women are more likely to get pregnant while ovulating.
Las mujeres tienen más probabilidades de quedar embarazadas mientras **ovulan**.
She tracks her cycle to know when she is ovulating.
Ella registra su ciclo para saber cuándo está **ovulando**.
I think I'm ovulating—I always feel a little crampy around this time.
Creo que estoy **ovulando**; siempre siento un poco de cólicos en esta época.
My doctor explained how to tell if I'm ovulating without a test.
Mi doctora me explicó cómo saber si estoy **ovulando** sin una prueba.
Some women feel more energetic when they're ovulating, while others might get mood swings.
Algunas mujeres se sienten con más energía cuando están **ovulando**, otras pueden tener cambios de humor.