“overworked” in Arabic

• مرهق من العمل
• مُجهَد بسبب كثرة العمل

Definition

تصف شخصًا لديه الكثير من العمل أو يعمل بجد بشكل مفرط، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى التعب أو الضغط النفسي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يشعرون بالإرهاق أو الضغط بسبب كثرة العمل. شائع في سياق العمل أو الدراسة، مثل: 'يشعر بأنه مرهق من العمل'، 'أصبح مرهقًا'.

Examples

He feels overworked at his new job.

يشعر بأنه **مرهق من العمل** في وظيفته الجديدة.

If you keep working like this, you'll end up overworked and burned out.

إذا واصلت العمل بهذا الشكل، ستصبح في النهاية **مرهقًا من العمل** وسيصيبك الإرهاق.

Many doctors are overworked during flu season.

الكثير من الأطباء **مرهقون من العمل** خلال موسم الإنفلونزا.

She became overworked after taking on extra projects.

أصبحت **مرهقة من العمل** بعد تحمل مهام إضافية.

I'm so overworked, I barely have time to sleep these days.

أنا **مرهق من العمل** لدرجة أنني بالكاد أجد وقتًا للنوم هذه الأيام.

Most teachers feel overworked at the end of the school year.

معظم المعلمين يشعرون بأنهم **مرهقون من العمل** في نهاية العام الدراسي.