“overture” in Russian
Definition
Увертюра — это музыкальное произведение, исполняемое в начале оперы или мюзикла, либо первый официальный шаг или предложение, чтобы начать обсуждение или отношения.
Usage Notes (Russian)
Слово 'увертюра' чаще всего встречается в музыке; в значении 'предложение' употребляется в официальном или важном контексте, не в повседневной речи.
Examples
The orchestra played the overture before the opera began.
Оркестр исполнил **увертюру** перед началом оперы.
She made an overture to start a conversation with her new neighbor.
Она сделала **предложение** начать разговор со своей новой соседкой.
The show always begins with an exciting overture.
Шоу всегда начинается с захватывающей **увертюры**.
He sent an overture to the rival team, hoping to start peace talks.
Он отправил **предложение** соперничающей команде в надежде начать мирные переговоры.
The musical’s overture set the mood for the entire performance.
**Увертюра** мюзикла задала тон всему представлению.
After several failed attempts, their latest overture finally opened the door to negotiation.
После нескольких неудачных попыток их последняя **инициатива** наконец-то открыла дверь к переговорам.