“overslept” in Spanish

• quedarse dormido
• dormir de más

Definition

Dormir más tiempo de lo planeado, normalmente por accidente, y a menudo llegar tarde por eso.

Usage Notes (Spanish)

'Overslept' es el pasado de 'oversleep'. Se usa normalmente con 'I', como 'I overslept.' Indica quedarse dormido sin querer y llegar tarde. Si es intencional, se dice 'slept in', no 'overslept'.

Examples

I overslept and missed the first class.

**Me quedé dormido** y perdí la primera clase.

She overslept because she forgot to set her alarm.

**Se quedó dormida** porque olvidó poner su alarma.

Have you ever overslept before an important meeting?

¿Alguna vez te has **quedado dormido** antes de una reunión importante?

Sorry, I overslept and didn’t hear your messages.

Perdón, **me quedé dormido** y no escuché tus mensajes.

I never usually oversleep, but today my phone died.

Nunca suelo **quedarme dormido**, pero hoy mi móvil se apagó.

I can’t believe I overslept on the one day I had an interview.

No puedo creer que **me quedé dormido** justo el día que tenía una entrevista.