“overrun” in Bengali

• দখল করা
• ছাড়িয়ে যাওয়া
• পূর্ণ হয়ে যাওয়া

Definition

কিছু সীমা (সময়, পরিমাণ বা জায়গা) ছাড়িয়ে যাওয়া, বা কোনো স্থান হঠাৎ বা প্রচুর সংখ্যায় দখল করা।

Usage Notes (Bengali)

'Overrun' ব্যবহার করা হয় যখন কিছু দ্রুত বৃদ্ধি পায় বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়, যেমন 'meeting overran', 'weeds overran'। রূপক এবং আক্ষরিক দুই ভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The playground was overrun by children during recess.

বিরতিতে খেলার মাঠটি **দখল** করে নিয়েছিল বাচ্চারা।

The meeting overran by 15 minutes.

মিটিংটি ১৫ মিনিট **ছাড়িয়ে গিয়েছিল**।

The weeds have overrun our garden this year.

এ বছর আমাদের বাগান **ভর্তি হয়ে গেছে** আগাছায়।

Tourists have totally overrun this little town in summer.

গ্রীষ্মকালে এই ছোট শহরটি পর্যটকে **ভর্তি হয়ে যায়**।

If you don't fix that leak, the water will overrun the kitchen.

আপনি যদি সেই লিক ঠিক না করেন, পানি রান্নাঘরে **ভরিয়ে দেবে**।

The city was quickly overrun by the enemy army.

শহরটি শত্রু সেনাবাহিনীর দ্বারা দ্রুত **দখল** হয়ে গিয়েছিল।