“overreact” in Korean

• 과잉 반응하다

Definition

상황이나 사건에 필요 이상으로 강하게 감정적으로 반응하는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 일상회화에서 사용하며, '과민 반응하지 마'처럼 누군가가 사소한 일에 너무 민감한 반응을 보일 때 자주 쓰입니다. 상대방의 감정을 깎아내리거나 판단적으로 들릴 수 있습니다.

Examples

I know the movie was scary, but did you really have to overreact like that?

영화가 무서웠던 건 알지만, 굳이 그렇게까지 **과잉 반응해야** 했어?

Please don't overreact to the news.

그 소식에 **과잉 반응하지** 마세요.

Sometimes parents overreact when their children make mistakes.

가끔 부모님은 자녀가 실수하면 **과잉 반응**하곤 합니다.

He tends to overreact to criticism.

그는 비판에 **과잉 반응하는** 경향이 있다.

If you overreact every time, people will stop taking you seriously.

매번 **과잉 반응**하면, 사람들이 널 진지하게 받아들이지 않을 거야.

She apologized quickly, so there's no need to overreact.

그녀가 바로 사과했으니 **과잉 반응할** 필요 없어.