“overpower” in Hindi

• काबू कर लेना
• हावी होना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को ज़बरदस्त ताकत या अधिकार से हराना या काबू करना। यह भी दर्शा सकता है कि कोई चीज़ (जैसे गंध या भावना) इतनी तेज़ हो कि उसे अनदेखा या रोकना असंभव हो।

Usage Notes (Hindi)

ये शब्द शाब्दिक (शारीरिक बल) और रूपक (भावनाएँ, गंध आदि) दोनों अर्थों में प्रयोग होता है। प्रचलित वाक्यांश: "overpower the enemy", "overpowered by emotion", "an overpowering smell". यह 'beat' या 'defeat' से अधिक औपचारिक है।

Examples

The firefighters managed to overpower the flames.

दमकलकर्मियों ने आग को **काबू कर लिया**।

A strong odor can overpower you in a small room.

एक तेज़ गंध छोटे कमरे में आपको **हावी कर सकती है**।

The police had to overpower the thief to arrest him.

पुलिस को चोर को पकड़ने के लिए **काबू करना** पड़ा।

Just one taste of that spicy sauce can overpower any dish.

उस तीखे सॉस का सिर्फ़ एक स्वाद किसी भी डिश को **हावी** कर सकता है।

She felt so much fear that it nearly overpowered her.

वह इतनी डर गई थी कि डर ने उसे लगभग **काबू कर लिया**।

Be careful—the rich perfume might overpower the whole room.

ध्यान देना—गाढ़ा इत्र पूरे कमरे में **हावी** हो सकता है।