“overlook” in Arabic

• يتغاضى عن
• يطل على

Definition

أن لا تلاحظ شيئًا، غالبًا عن غير قصد؛ أو أن تطل على مكان من ارتفاع.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام الكلمة رسميًا أو بشكل غير رسمي. تعني إما تجاهل شيء غالبًا عن غير قصد، أو الإشراف على منظر من الأعلى. لا تخلط مع ‘oversee’ (يشرف). شائع استخدامها في: 'overlook an error'، 'overlook the sea'.

Examples

I overlooked a mistake in my homework.

لقد **تغاضيت عن** خطأ في واجبي المنزلي.

The hotel room overlooks the ocean.

غرفة الفندق **تطل على** البحر.

Try not to overlook any important details.

حاول ألا **تتغاضى عن** أي تفاصيل مهمة.

It’s easy to overlook small problems when you’re busy.

من السهل **تغاضى عن** المشكلات الصغيرة عندما تكون مشغولاً.

Her apartment overlooks a beautiful garden.

شقتها **تطل على** حديقة جميلة.

We can't afford to overlook these issues anymore.

لم نعد نستطيع **التغاضي عن** هذه المشكلات.