“overload” in Spanish
Definition
Poner demasiado peso, trabajo o información sobre alguien o algo, causando estrés, daño o dificultad. Se puede usar para personas, máquinas o sistemas.
Usage Notes (Spanish)
'Overload' puede ser verbo ('Don't overload the truck!') o sustantivo ('information overload'). Se usa cuando hay más de lo seguro o manejable. Es común para objetos físicos, sistemas técnicos y cuestiones mentales/emocionales. Frases frecuentes: 'sobrecargar el circuito', 'sobrecarga de información'.
Examples
He felt an overload of information during the meeting.
Sintió una **sobrecarga** de información durante la reunión.
Do not overload the washing machine.
No **sobrecargues** la lavadora.
Too many tasks can overload a student.
Demasiadas tareas pueden **sobrecargar** a un estudiante.
If you overload that power strip, you might blow a fuse.
Si **sobrecargas** esa regleta, podrías quemar un fusible.
By Friday, my brain feels like it's on overload.
Para el viernes, mi cerebro se siente en **sobrecarga**.
Be careful not to overload yourself with too many commitments.
Ten cuidado de no **sobrecargarte** con demasiados compromisos.