“overdo” in Russian

• переборщить
• переусердствовать

Definition

Что-то делать слишком много или больше, чем нужно или полезно.

Usage Notes (Russian)

Часто используется для ситуаций, когда избыток вреден (спорт, еда, усилия). После 'overdo' часто идет 'it': 'Don't overdo it!'. Не путать с 'overact', который означает переигрывать.

Examples

Try not to overdo your makeup for the party.

Старайся не **переборщить** с макияжем к вечеринке.

If you overdo exercise, you might get hurt.

Если **переборщить** с упражнениями, можно получить травму.

Don't overdo the salt in your soup.

Не **переборщи** с солью в супе.

He always overdoes things when trying to impress people.

Он всегда **перебарщивает**, когда пытается произвести впечатление.

I think I overdid it with dessert last night.

Кажется, вчера вечером я **переборщил** с десертом.

Don't overdo it at the gym; take it slow at first.

Не **переборщи** в спортзале; начни с медленного темпа.