“outward” in Bengali

• বাইরের
• বহির্মুখী

Definition

'Outward' এমন কিছু যা কেন্দ্রে থেকে দূরে বা বাইরের দিকে যাচ্ছে, অথবা বাহ্যিকভাবে যা দেখা যায়, যা সত্যিকারের অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য নাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিশেষণ এবং কিছু ক্ষেত্রে ক্রিয়া-বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়; 'outward appearance' মানে বাহ্যিক চেহারা, 'outward movement' মানে বাইরে যাওয়া। 'inward' এর বিপরীত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বাইরের বা উপরিতলের অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The door opens outward.

দরজাটি **বাইরের** দিকে খুলে যায়।

His outward appearance was calm.

তার **বাইরের** চেহারা শান্ত ছিল।

She showed no outward signs of pain.

তার মধ্যে কোনো **বাইরের** ব্যথার লক্ষণ দেখা যায়নি।

All his emotions were hidden behind an outward smile.

তার সব অনুভূতি **বাইরের** হাসির আড়ালে লুকানো ছিল।

Despite his outward confidence, he was nervous inside.

তার **বাইরের** আত্মবিশ্বাস সত্ত্বেও, সে ভিতরে ভিতরে নার্ভাস ছিল।

The crack spread outward from the center of the glass.

কাচের কেন্দ্র থেকে ফাটলটি **বাইরের** দিকে ছড়িয়ে পড়ল।