“outward” in Arabic

• خارجي
• نحو الخارج

Definition

تعني "outward" شيء يتجه من المركز نحو الخارج أو باتجاه السطح الخارجي. يمكن أن تشير أيضًا إلى المظهر الخارجي لشيء ما، وليس بالضرورة حقيقة جوهره.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا كصفة وأحيانًا كحال ('outward appearance', 'outward movement'). غالبًا ما تتعارض مع 'inward'. في السياقات الرسمية قد تشير إلى الصفات السطحية فقط، وليس الجوهر الحقيقي.

Examples

The door opens outward.

يُفتح الباب **نحو الخارج**.

His outward appearance was calm.

كان **مظهره الخارجي** هادئًا.

She showed no outward signs of pain.

لم تظهر عليها **علامات خارجية** للألم.

All his emotions were hidden behind an outward smile.

كانت كل مشاعره مخفية خلف ابتسامة **خارجية**.

Despite his outward confidence, he was nervous inside.

رغم **ثقته الخارجية**، كان متوترًا من الداخل.

The crack spread outward from the center of the glass.

انتشرت الشقوق **نحو الخارج** من مركز الزجاج.