“outsmarted” in Arabic

• تفوق عليه بالذكاء
• هزم بخداع

Definition

التفوق أو الفوز على شخص ما باستخدام الذكاء أو المهارة أو الحيلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات غير رسمية وتشير إلى الفوز من خلال الذكاء أو الخداع وليس فقط التفوق العادي. شائعة في حديث المسابقات أو الحيل.

Examples

She outsmarted her opponent in the chess game.

**تفوقت عليه بالذكاء** في لعبة الشطرنج.

The fox outsmarted the farmer every time.

الثعلب **تفوق عليه بالذكاء** في كل مرة.

He outsmarted the tricky question on the test.

**تغلب على** السؤال الصعب في الاختبار بذكائه.

They thought they could trick her, but she outsmarted them all.

ظنوا أنهم سيخدعونها، لكنها **تفوقت عليهم جميعًا بالذكاء**.

I can't believe I got outsmarted by a four-year-old!

لا أصدق أن طفلاً في الرابعة **تفوق عليّ بالذكاء**!

The hackers outsmarted the security system last night.

الهاكرز ليلة أمس **تفوقوا على** نظام الأمن بالذكاء.